好把相思打叠，这柔肠似缕，何计消磨。

出自清丁澎的《声声慢(其一)送别》

拼音和注音

hǎo bǎ xiāng sī dǎ dié ， zhè róu cháng shì lǚ ， hé jì xiāo mó 。

翻译及意思

词语释义

消磨：（动）①使意志、精力等逐渐消灭：～志气。②度过（时间，多指虚度）：～时光。［近］消遣。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

柔肠：柔肠róucháng温柔的心肠,多指女子缠绵的情意柔肠百折柔肠寸断。

打叠：①整理；准备：打叠行装。②调整；振作：打叠精神来应付。

丁澎

不详

---

原诗

别离情味，从前轻掷，今日且待如何。

好教垂杨，一枝挽住鸣珂。

可怜幔亭，别酒价真珠，不换颜酡。

凝眸处、便几年秋草，两地烟波。

好把相思打叠，这柔肠似缕，何计消磨。

马首霜浓路滑，偏我愁他。

如今鱼沉雁杳，蓦地常自在心窝。

凄凉也、便怎生忘了人呵。