出自明何乔新的《别同年王绣衣集句(其三)》
拼音和注音
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng ， bié shí xiāng gù jiǔ rú qīng 。
翻译及意思
词语释义
杨柳青：镇名。在天津市西南。以所出丰富多采的民间木版年画而著名，因又为杨柳青木版年画的代称。民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。
杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。
相顾：1.互相看对方。2.互相照顾；互相照应。
江水：即长江。
青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》
水平：①（在生产、文化、能力等方面）到达的高度。②平行于水平面的。
柳青：称面色阴冷的鸨母。因曲牌有柳青娘，故以柳青为娘的歇后语。
青江：指水色清澈的江河。即清江。又名夷水。在四川省奉节县﹐水色清澄﹐蜀人因称'青江'。相传江中有盐水神女。
何乔新
又号天苗。何文渊第三子。明代大臣。景泰五年（1454）中进士，后拜刑部侍郎。孝宗嗣位，万安、刘吉等忌乔新刚正，出为南京刑部尚书。未几，复代杜铭为刑部尚书。孝宗弘治元年（1488年）正月，吏部尚书王恕举荐为刑部尚书，弘治四年八月（1491年）辞官归里，辞官后杜门著述。弘治十五年十二月二十二日（1503年1月19日）卒，年七十六岁。正德十一年（1516年），追赠太子太保，次年追谥文肃
原诗
杨柳青青江水平，别时相顾酒如倾。
何当共剪西窗烛，更与慇勤唱渭城。