功名蹭蹬初何憾，朋旧乖离未免悲。

出自宋陆游的《暮秋有怀王四季夷》

拼音和注音

gōng míng cèng dèng chū hé hàn ， péng jiù guāi lí wèi miǎn bēi 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

蹭蹬：（书）（形）遭受挫折。

乖离：乖离guāilí抵触;背离

未免：（副）实在是；不能不说是：你这样做～太过分了。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

镜湖西畔小茅茨，红叶黄花秋晚时。

天阔素书无雁寄，夜阑清梦有灯知。

功名蹭蹬初何憾，朋旧乖离未免悲。

遥想扁舟五湖口，阻风中酒又成诗。