客愁无奈春消息，肠断江南驿使来。

出自宋王阮的《见梅有感一首》

拼音和注音

kè chóu wú nài chūn xiāo xi ， cháng duàn jiāng nán yì shǐ lái 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

肠断：肠断chángduàn喻非常悲痛

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

驿使：驿使yìshǐ古代驿站传送朝廷文书者。

王阮

不详

---

原诗

十月潇湘尽放梅，南枝仍避北枝开。

客愁无奈春消息，肠断江南驿使来。