五羊城里半诗仙，袂接神交三十年。

出自明张弼的《守南安柬招张直》

拼音和注音

wǔ yáng chéng lǐ bàn shī xiān ， mèi jiē shén jiāo sān shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

城里：城里chénglǐ∶城市建成区内。

神交：1.指心意投合、相知很深的朋友。2.彼此没有见过面，但精神相通，互相倾慕：二人～已久，今日才得相见。

羊城：广州的别名。契丹设置的进行贸易的处所。

五羊：见“[[五羊城]]”。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

五羊城里半诗仙，袂接神交三十年。

绿发张生最年少，好来抄我紫霞篇。