同方志乃合，倾盖即相亲。

出自明谢迁的《再和罗峰先生宸韵一首》

拼音和注音

tóng fāng zhì nǎi hé ， qīng gài jí xiāng qīn 。

翻译及意思

词语释义

相亲：互相亲爱;相亲近。定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意。

方志：方志fāngzhì记述地方情况的史志。有全国性的总志和地方性的州郡府县制两类。总志如《山海经》、《大清一统志》。以省为单位的方志称“通志”,如《山西通志》,元以后著名的乡镇、寺观、山川也多有志,如《南浔志》、《灵隐寺志》。方志分门别类,取材宏富,是研究历史及历史地理的重要资料

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

同方：志向相同。亦指志向相同者。谓同在一体。同在一地。

谢迁

不详

---

原诗

同方志乃合，倾盖即相亲。

江乡素寥阔，何幸联奉宸。

君才本经世，圣主方得臣。

事久论乃定，道在志亦伸。

汇征萃贤俊，济济素丝纯。

衰残已无用，念虑惟乞身。

丘壑自安分，敢谓席上珍。

惟应扬圣化，去慰遐方民。