船头风声鸣万鼓，扁舟系缆沙边树。

出自宋张耒的《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去》

拼音和注音

chuán tóu fēng shēng míng wàn gǔ ， piān zhōu xì lǎn shā biān shù 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

风声：（名）透露出来的消息：走漏～。

系缆：系结船索。

船头：船头chuántóu即“船首”。

头风：1.头痛。中医学病症名。2.指头疮、发脱之类。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

船头风声鸣万鼓，扁舟系缆沙边树。

船中病客昼闭篷，睡起空江日亭午。

鸡犬萧条数家县，市声已变淮南语。

长年三老唤不醒，一叶波间去如舞。