要得水银真死，须待阴浮阳伏，杂类降灰池。

出自宋夏元鼎的《水调歌头（十之六）》

拼音和注音

yào dé shuǐ yín zhēn sǐ ， xū dài yīn fú yáng fú ， zá lèi jiàng huī chí 。

翻译及意思

词语释义

水银：汞的通称。因其流动如水，颜色如银，故称为「水银」。

杂类：杂类，汉语词语，读音是zá lèi，释义是混杂的种类，非纯正的种类，亦指各种类别。

夏元鼎

夏元鼎[约公元1201年前后在世]字宗禹，永嘉（今浙江永嘉）人。南宋时期人。

---

原诗

擒得铅归舍，进火莫教迟。抽添沐浴，临炉一意且防危。只为婴儿未壮，全藉黄婆养育，丁老共扶持。火力频加减，外药亦如之。
汞生芽，铅作祖，土刀圭。火生于木，炎盛汞还飞。要得水银真死，须待阴浮阳伏，杂类降灰池。用铅终不用，古语岂吾欺。