何似人间乌鹊桥，一年难得可怜宵。

出自清末近现代初曹家达的《七夕二首(其一)》

拼音和注音

hé shì rén jiān wū què qiáo ， yī nián nán dé kě lián xiāo 。

翻译及意思

词语释义

鹊桥：相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」：～相会（比喻夫妻或情人久别后团聚）。搭～（比喻为男女撮合婚姻）。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

难得：（形）①不容易得到或办到，含有“可贵”的意思：～的机会|～的场合|人才～。②表示不常常（出现或发生）：～一见|～一遇|～糊涂。

曹家达

不详

---

原诗

何似人间乌鹊桥，一年难得可怜宵。

劝郎莫便天河去，暂下吴门看早潮。