尘埃衮衮元无补，应笑年家老丈人。

出自宋许景衡的《赠张同年诸孙诗》

拼音和注音

chén āi gǔn gǔn yuán wú bǔ ， yīng xiào nián jiā lǎo zhàng rén 。

翻译及意思

词语释义

尘埃：（名）尘土。

丈人：岳父,妻子的父亲。

衮衮：1.神龙卷曲的样貌。2.旋转翻滚的样貌。3.大水奔流的样貌。4.引申为急速流逝。5.说话滔滔不绝的样子。6.相继不绝，接连不断的样子。7.纷繁众多的样貌。8.尘雾频起的样貌。

无补：无益；无所帮助。

老丈：称谓。尊称年老的男子。

老丈人：称谓。俗称岳父。自古至今，人们对妻父、妻母称为"岳父"、"岳母"，"丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"，即妻子的爸爸。

许景衡

不详

---

原诗

绿发蒙茸初著巾，翁翁唤作掌中珍。

始知诗礼趋庭早，又见芝兰满院春。

青紫近来如拾芥，文章此去不劳神。

尘埃衮衮元无补，应笑年家老丈人。