出自唐温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
拼音和注音
líng lóng tóu zi ān hóng dòu ， rù gǔ xiāng sī zhī bù zhī 。
翻译及意思
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？
词语释义
不知：不知道、不明白。
玲珑：（形）①金玉的清脆声音。②器物细致精巧：小巧～|～剔透。［近］精致。③人敏捷而灵活：八面～|娇小～。
红豆：1.植物名。蝶形花科菜豆属，一年生草本。叶为复叶，由三枚小叶组成，荚细长，表面光滑无毛，内含七至十粒暗红色种子。分布于中国、韩国及日本等地。2.∶相思子树的种子,色鲜红,古代文学作品中常用来象征相思,也叫“相思子”。3.鸡母珠的别名。
相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
骰子：一种游戏或赌博用的骨制器具。正方形，六面分刻一、二、三、四、五、六点，一、四漆红色，其余为黑色，以所掷在正上方的点数或颜色为胜负。此词常混同「色子」一词之音，读为ㄕㄞˇ．ㄗ。也作「色子」、「色数儿」。
入骨：入骨rùgǔ刻骨铭心,感受上达到极点切肤之痛,入骨之恨
入骨相思：形容思念之深，历久难移。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
原诗
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘一作：蒙曲尘)
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。