作品评述
《次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
草草杯盘灿烛光，
故人相对水云乡。
涛江君去访秦望，
丘壑我归为楚狂。
这首诗以离别之情为主题，通过描绘离别时的场景和情感表达了作者对友人的思念之情。
诗中描述了作者与友人在舟中相对而坐，草草摆放着杯盘，灿烛光照亮了周围。这一景象表现了离别前的匆忙氛围，也凸显了离别时的无奈和惋惜。
诗中提到故人去涛江访秦望，而作者则归于楚国。这里涛江和秦望分别代表了远方的旅途和目标，而楚国则是作者的归宿。通过对故人和自己的归属地的描述，表达了离别后的各自去向和生活轨迹的分离。
最后两句“活国未逢三折臂，忧时空转九回扬。绝怜明发成南北，梦寐全无夜太长。”表达了作者对友人远行的担忧和思念之情。诗中的“活国”指的是友人所在的地方，作者表达了对友人在陌生环境中遭遇困难的忧虑之情。而“三折臂”和“九回扬”则是形象的比喻，表达了作者对友人在行程中可能遭遇的艰险和挫折。
最后两句诗意深远，表达了作者对友人的思念之情。作者希望友人能够安全返回，心忧时刻都在转动，如同九曲回旋，而友人明发的归来则会使作者的忧虑烟消云散，如同南北方向的光明。
整首诗以简练的笔触和凝练的语言，表达了作者对友人离别的情感和思念之情。通过对离别时的场景和情感的描绘，诗中营造出一种深沉而忧伤的氛围，令人回味。
作者介绍
张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代着名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。