沈吟槛外，分明有个人儿在。

出自清陈维崧的《拍阑干.过蝶庵书事》

拼音和注音

shěn yín kǎn wài ， fēn míng yǒu gè rén ér zài 。

翻译及意思

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

人儿：是对所爱者的暱称。多用以称情人。

个人：（名）①一个人：～利益|～负责。［反］集体|群体。②自称，我（在正式场合发表意见时用）：～认为。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

沈吟槛外，分明有个人儿在。隔著软帘闻细欬。

转过屏间，做就生疏态。夜来曾否春酲害。

底事无言，只撚箜篌带。晓寒佯脱红绵耐。

检出香词，细觅檀奴解。嗔人暗把风情卖。

嚼烂花笺，碎向粉墙抛洒。