出自元萨都剌的《送王幼达之北京》
拼音和注音
wǔ sè yún yān bǎi chǐ tái ， wáng láng dú bù jìn péng lái 。
翻译及意思
词语释义
蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。
云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。
百尺：百尺，读音bǎi chǐ，汉语词语，意思为长度单位，等于十丈。
独步：1.独自行走。2.亦指超群出众,独一无二。
五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。
原诗
五色云烟百尺台，王郎独步近蓬莱。
江湖水落鱼龙上，天地秋高鸿雁来。
北苑芙蓉风惨淡，西宫杨柳月徘徊。
此行正及扶桑日，应献尧庭万寿杯。