烽火连天白发生，开函收汝泪纵横。

出自清末近现代初俞明震的《得寿臣三弟书(其一)》

拼音和注音

fēng huǒ lián tiān bái fà shēng ， kāi hán shōu rǔ lèi zòng héng 。

翻译及意思

词语释义

烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。

烽火连天：烽火：古时边防报警的烟火，后比喻战火或战争。形容战火到处燃烧。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

连天：（动）①接连多天：～阴雨。②不间断：叫苦～。③形容远望山水、光焰等与天空相接：海水～|炮火～。

纵横：（形）竖横交错：铁路～。②（形）奔放自如：笔意～。③（动）奔驰无阻：～驰骋。

发生：（动）产生；出现：～了变化|～过水灾|地震～了。

俞明震

不详

---

原诗

烽火连天白发生，开函收汝泪纵横。

枉谈陈迹埋经史，剩有馀年到弟兄。

归计忽兴闾墓想，惊魂如听乱离声。

传家世业从今尽，留待桑田学耦耕。