无乃实有所阙,以携诸侯,

出自先秦代左丘明的《驹支不屈于晋》

出自先秦左丘明的《驹支不屈于晋》

拼音和注音

wú nǎi shí yǒu suǒ quē , yǐ xié zhū hóu ,

翻译及意思

驹支回答说:“从前秦国人仗着他们人多,贪婪地掠夺土地,把我们各部落戎人从祖居地赶走。贵国君惠公显示他崇高的品德,认为我们各部戎人都是四岳的后代,不该这样抛弃灭绝。他赐给我们南部边疆的土地,那里是狐狸居住、豺狼嗥叫的地方。我们各部戎人砍除了那里的荆棘,赶走了那里的狐狸、豺狼,从此成了贵国先君既不内侵也不外叛的臣属,直到如今忠诚不二。从前文公与秦国攻打郑国,秦国人私下里同郑国人订立盟约,留下军队在那里驻守,因此而发生肴地战役。当时晋军在前面抵抗,我们戎人在后面进击,秦军全军覆没,实在是我们戎人出了大力。这就如同捕鹿,晋国人抓住它的角,戎人拖住它的后腿,和晋国人一起把它掀倒。戎人为什么不能免于罪责呢?从那时以来,晋国多次出兵征战,我戎人各部从来紧跟其后,时时追随贵国执政,还是像肴之战时那样心志如一,岂敢疏远背离?如今贵国军旅中的长官可能真是有些地方做得不够,使得诸侯叛离,你们却怪罪我们戎人!我们各部戎人服饰饮食(习俗)不与华夏相同,礼仪使者不相往来,言语不通,能做什么对贵国不利的坏事?不参加盟会的事务,我也不会惭愧。”

词语释义

有所:有所,无所类同。有:存在。无:没有,不存在。所:此为代词。

诸侯:(名)古代帝王统辖下的列国君主的统称。

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。


原诗

会于向,将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。曰:“来,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州,乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之。今诸侯之事我寡君不如昔者,盖言语漏泄,则职女之由。诘朝之事,尔无与焉!与,将执女。”

对曰:“昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。惠公蠲其大德,谓我诸戎是四岳之裔胄也,毋是翦弃。赐我南鄙之田,狐狸所居,豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘,驱其狐狸豺狼,以为先君不侵不叛之臣,至于今不贰。昔文公与秦伐郑,秦人窃与郑盟而舍戍焉,于是乎有肴之师。晋御其上,戎亢其下,秦师不复,我诸戎实然。譬如捕鹿,晋人角之,诸戎掎之,与晋踣之,戎何以不免?自是以来,晋之百役,与我诸戎相继于时,以从执政,犹肴志也,岂敢离逷?令官之师旅,无乃实有所阙,以携诸侯,而罪我诸戎。我诸戎饮食衣服不与华同,贽币不通,言语不达,何恶之能为?不与于会,亦无瞢焉。”赋《青蝇》而退。

宣子辞焉,使即事于会,成恺悌也。

诗词推荐

有客常轻平地春,夫春不得不云云。能安陋巷无如我,既上高楼远忆君。满眼云林都是绿,万家烟瓦半来新。冯栏须是心无事,谁是冯栏无事人。

祖祖,如钟鼓,未击有意周天普。虚幻形声本自无,如如不动亘今古。

鼻闻心所著,香臭不同根。穷究缘中识,非干妄想门。

待诏官非急,还家体不勤。里无休汝骑,窗有上羲人。密树稍迎夏,晚花犹及春。幽怀谁与晤,杯酒强相亲。

高安更过几重山。

括苍山上云,山好云亦好。可怜山下僧,看云不知老。

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)

昔在洛阳时,共游铜驰陌。寻花不见人,前代公侯宅。深堂锁尘埃,空壁斗蜥蜴。楸阴布苔绿,野蔓缠石碧。池鱼有偷钓,林鸟有巧射。园隶见我来,朱门暂开辟。园妇见我还,便扫车马迹。何以扫马迹,实亦畏他客。我辈唯适情,一叶未尝摘。他人或所至,生斗不得惜。又忆游嵩山,胜趣

白云最深处,像设盈岩堂。村祭足茗粣,水奠多桃浆。箘uM突古砌,薜荔绷颓墙。炉灰寂不然,风送杉桂香。积雨晦州里,流波漂稻粱。恭惟大司谏,悯此如发狂。命予传明祷,祗事实不遑。一奠若肸蚃,再祝如激扬。出庙未半日,隔云逢澹光。gf々雨点少,渐收羽林枪。忽然山家犬,起吠

华冑眼青气脉,仙风斑白须眉。儿孙玉雪满庭帏。家庆人间难比。浮世事等云过,平生心有天知,举杯相约小看时,岁岁梅花里醉。

东屯大江北,百顷平若案。六月青稻多,千畦碧泉乱。插秧适云已,引溜加溉灌。更仆往方塘,决渠当断岸。公私各地著,浸润无天旱。主守问家臣,分明见溪伴。芊芊炯翠羽,剡剡生银汉。鸥鸟镜里来,关山云边看。秋菰成黑米,精凿传白粲。玉粒足晨炊,红鲜任霞散。终然添旅食,作苦

临江府署清,闲卧复闲行。苔藓疏尘色,梧桐出雨声。渐除身外事,暗作道家名。更喜仙山近,庭前药自生。

平楚皆膏壤,成汤忽旱年。人知圣虑切,恩遣使臣宣。乙犯饥荒后,长沙富庶全。纪年四十载,斗米二三钱。县县人烟密,村村景物妍。朱蹄骄柳陌,金镫丽花钿。飞此民成懒,加之吏不虔。力耕终苟且,劝课或迁延。绿野田多旷,潢池恶未悛。曷尝修稼政,但见饰宾筵。丰稔时难保,盈虚

西山如层城,壁立有坚对。逶迤雉堞出,一水相萦带。诛茅发颓垣,偶与嘉景会。天风无边来,云日为破碎。谁能了蘋末,直欲跨鹏背。飘然压尘土,九壤真一块。王乔幸齐驱,御寇亦同载。不知吏役缚,且乐公事退。春光到花木,栏槛惬清快。相期睨南溟,整我飞霞佩。

三冬气凛冽,独立千崖雪。横斜溪上梅,影落溪桥月。

深深翠竹映婵娟,湘女梳妆立晓烟。流水落花成怅望,舞裙歌袖是因缘。也无人折休相妒,才有莺啼更可怜。却忆东阑碧千叶,暖风香雨为谁妍。

玻璃江深麦初熟,引水细舂比炊玉。老守斋钵自有余,端为吾民忧不足。荔枝堂前红数栽,倚树读书门不开。收麦入厨催酿酒,客问遣骑何时来。

朝回宝勒照金狨,彩服熙熙笑语中。隔坐屏风未为贵,衮衣真是黑头公。

人心不忘乡,矧余客已久。送君江南去,秋醉洛阳酒。赠言幽径兰,别思河堤柳。征帆暮风急,望望空延首。

无心不自任公子,手旨龙鱼敌万钧。瓦解弟兄惊坠甑,块居烟雨胜流人。非关钓誉虽攘臂,未欲垂言却卷纶。更与甄陶一抔土,铃斋相伴岂无因。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。