旧说黄杨厄闰年，今年并厄菊花天。

出自宋杨万里的《九日菊未花》

拼音和注音

jiù shuō huáng yáng è rùn nián ， jīn nián bìng è jú huā tiān 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

闰年：（名）阳历有闰日或农历有闰月的年份。

今年：指现在的这一年。

黄杨：常绿灌木或小乔木，叶子对生，披针形或卵形，花黄色而有臭味。木材淡黄色，木质致密，可以做雕刻的材料。

黄杨厄闰：旧时传说黄杨难长，遇闰年不仅不长，反要缩短。因以"黄杨厄闰"比喻境遇困难。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

---

原诗

旧说黄杨厄闰年，今年并厄菊花天。

但挼青蕊浮新酒，何必黄金铸小钱。

半醉嚼香霜月底，一枝却老鬓丝边。

阿谁会得开迟意，暗展重阳十月前。