平湖烟水微茫，个人彷佛横塘住。

出自清曹贞吉的《水龙吟.白莲》

拼音和注音

píng hú yān shuǐ wēi máng ， gè rén páng fó héng táng zhù 。

翻译及意思

词语释义

烟水：雾霭迷蒙的水面。

微茫：隐约，不清晰：月色～。～的希望。

个人：（名）①一个人：～利益|～负责。［反］集体|群体。②自称，我（在正式场合发表意见时用）：～认为。

彷佛：1.差不多。单独作谓语,前面可加“相”。用于书面。2.好像;似乎。

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

---

原诗

平湖烟水微茫，个人彷佛横塘住。

碧云乍起，羽衣初试，靓妆楚楚。

露下三更，月明千里，悄无寻处。

想芦花苹叶，冥濛一色，迷玉井、峰头路。

莫是苎萝未嫁，曳明珰、若耶归去。

游仙梦杳，瑶天笙鹤，凌波微步。

宿鹭飞来，依稀难认，风吹一缕。

泛木兰舟小，轻绡掩映，问谁家女。