寒灯几拨尽，借问夜何其。

出自宋真山民的《李修伯山居(其二)》

拼音和注音

hán dēng jǐ bō jǐn ， jiè wèn yè hé qí 。

翻译及意思

词语释义

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

何其：（副）多么（多带有不以为然的口气）：～糊涂|～相似。

真山民

李生乔尝以为不愧其祖真德秀，故知姓真。自呼山民，因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡，深自湮没。所至好题咏。有《集》

原诗

寒灯几拨尽，借问夜何其。

旧梦青灯在，新愁白发知。

昔为三绕鹊，今作五藏龟。

多谢梅梢月，留人得睡迟。