不如归去，不如归去，千山万水家乡路。

出自宋戴炳的《五禽言(其二)》

拼音和注音

bù rú guī qù ， bù rú guī qù ， qiān shān wàn shuǐ jiā xiāng lù 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

家乡：（名）自己的家庭世代居住的地方：热爱～|远离～。［反］他乡。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

千山万水：见“万水千山”。

不如归去：杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。

戴炳

不详

---

原诗

不如归去，不如归去，千山万水家乡路。

今年又负故园花，来岁花开定归否。

归去归去须早归，近日江湖非旧时。