自有平安三百字，无因却寄大江西。

出自元范梈的《赠郭判官》

拼音和注音

zì yǒu píng ān sān bǎi zì ， wú yīn què jì dà jiāng xī 。

翻译及意思

词语释义

江西：中国省级行政区，简称“赣”（gàn），又称江右，别称赣鄱大地，省会南昌。

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

三百：《论语．为政》:'子曰:'诗三百，一言以蔽之，曰:思无邪。''刑昺疏:'按今《毛诗序》凡三百一十一篇，内六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大数。'后以'三百'指代《诗经》。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

大江：长江的别名。

百字：百字，读音bǎi zì，汉语词汇，很多字的意思。

范梈

诗人，与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。一字德机，人称文白先生。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职，有政绩，后以疾归。其诗好为古体，风格清健淳朴，用力精深，有《范德机诗集》

---

原诗

慈乌夜夜向人啼，几度纱窗兔魄低。

自有平安三百字，无因却寄大江西。