溪声漏泄真消息，借问溪翁却不知。

出自宋胡寅的《示黄冈长老二绝(其二)》

拼音和注音

xī shēng lòu xiè zhēn xiāo xi ， jiè wèn xī wēng què bù zhī 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

漏泄：泄露、露出。

胡寅

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。

---

原诗

落日溪桥伫立时，溪云归尽月生迟。

溪声漏泄真消息，借问溪翁却不知。