Donald Fagen-歌词

Yellow Peril - Walter Becker/Donald Fagen

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hunting in the sea of Japan

Ambrose left the tourist trail behind him

Ambrose把旅游景点甩在身后

So bold with his gun in his hand

他手里拿着枪如此勇敢

Of his furs there was no need to remind him

不需要提醒他

Tripping over a holy man

为一位圣人神魂颠倒

Mind that here you don't choose your friends

记住你不能选择你的朋友

Ambrose asked for a helping hand

Ambrose请求帮助

He heaved his chest and pointed west

他挺起胸膛指向西边

To where the river runs

流向河流的地方

With Josie back home on his mind

心里想着乔西回家的事

Brushing off the fruit flies of the season

拂去这季节的果蝇

And Brosie was surely struck blind

Brosie肯定是被打瞎了

With a sight that defies human reason

眼前的景象藐视人类的理智

On an island of gleaming rocks

在光芒万丈的岩石之岛上

Jutting up from the blue lagoon

从蓝色潟湖里冒出来

A ceremonial music box

一个仪式音乐盒

And from it flowed a bright new mode

由此产生了一种全新的模式

That made our hero swoon

让我们的英雄神魂颠倒

A finer minor from China

一个来自中国的未成年人

A finer minor from China

一个来自中国的未成年人

The world when the traveler returned

旅行者回来时的世界

As you know played out it's bloody romances

如你所知这就是血腥的浪漫故事

But Ambrose he knew what he'd learned

但Ambrose知道他学到了什么

With his prize in hand he took his chances

手里拿着奖品他抓住机会

Soon the sound that delights the ear

很快那悦耳的声音

Blended in with the armies roar

与军队融为一体怒吼

When the warriors strained to hear

当战士们紧张地聆听

This new bebop this shooting star

这是新的Bebop这是流星

Their guns were bullet full

他们的枪里装满子弹

A finer minor from China

一个来自中国的未成年人

A finer minor from China

一个来自中国的未成年人