白水茫茫是我家，船头明月照芦花。

出自明苏仲的《渔父词三首(其三)》

拼音和注音

bái shuǐ máng máng shì wǒ jiā ， chuán tóu míng yuè zhào lú huā 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

芦花：（名）芦苇花轴上密生的白毛。

白水：《左传．僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水！'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。

我家：自称词。

船头：船头chuántóu即“船首”。

苏仲

不详

---

原诗

白水茫茫是我家，船头明月照芦花。

晚风吹醒江湖梦，挂起纶竿夜煮茶。