端叔上马去，巷口马头转。

出自宋徐积的《送端叔(其一)》

拼音和注音

duān shū shàng mǎ qù ， xiàng kǒu mǎ tóu zhuǎn 。

翻译及意思

词语释义

巷口：里巷的出入口。

马头：马的头。船只停泊处。即码头。指商业城市;都会。马夫头目。旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫'马头'。

上马：上马，汉语词汇，拼音shàng mǎ，释义是上等马，良马。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

原诗

端叔上马去，巷口马头转。

我唤端叔时，端叔急回面。

记取此时意，莫使落风埃。

上东门外水，正望楚州来。

此水一来不复见，不及黄沙塞头雁。