千日醉醒凭酒盏，百年欢笑倩香奁。

出自明黎遂球的《湖上漫吟》

拼音和注音

qiān rì zuì xǐng píng jiǔ zhǎn ， bǎi nián huān xiào qiàn xiāng lián 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

酒盏：亦作'酒琖'。亦作'酒醆'。小酒杯。

欢笑：（动）快活地笑：尽情～。［反］痛哭。

千日：千日酒之省称。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

---

原诗

小泊莲船到寺檐，兽炉烟袅睡情恹。

清秋岩壑遥飞练，细雨楼台互捲帘。

千日醉醒凭酒盏，百年欢笑倩香奁。

閒来学得安心诀，禅案全于绮语拈。