融融杯中水，依依膝下儿。

出自清刘绎的《九月初四日鹭洲书院纪梦》

拼音和注音

róng róng bēi zhōng shuǐ ， yī yī xī xià ér 。

翻译及意思

词语释义

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

杯中：指杯中之酒。

融融：（书）（形）①形容和睦快乐的样子：其乐～。②形容暖和：春光～。

中水：经过处理的生活污水、工业废水、雨水等，水质介于清洁水和污水之间。可以用来灌溉田地、冲洗厕所、回补地下水等。也叫再生水。

膝下：（名）儿女幼时常偎依在父母跟前，因此旧时表示有无儿女，常说“膝下”怎样，“膝下犹虚”指没有儿女。给父母或祖父母写信时，在开头的称呼下面加“膝下”两字，表示恭敬：父亲大人～。

刘绎

不详

---

原诗

不知华胥境，趋庭事未违。

馨膳问所欲，永昼日迟迟。

平生茶瓜味，淡泊良所宜。

椰瓢取新泉，铜铛自提携。

左手掬芳茗，右手瀹花瓷。

融融杯中水，依依膝下儿。

忽被书声觉，乃在鹭洲湄。

持盈犹若捧，开眼境已移。

惊魂独惝恍，双泪纷交颐。

吾父隔幽冥，八九年于兹。

寤寐数相见，存亡浑不知。

安得夜夜间，来尝手中卮。