出自唐李白的《横江词六首(其三)》
拼音和注音
héng jiāng xī wàng zǔ xī qín ， hàn shuǐ dōng lián yáng zi jīn 。
翻译及意思
横江上西望长安，归路为大江所阻挡，向东而望，汉水东连着扬子津。汉：一作“楚”；连：一作“流”。
词语释义
江西：中国省级行政区，简称“赣”（gàn），又称江右，别称赣鄱大地，省会南昌。
汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。
横江：横陈江上;横越江上。指横江浦。地在今安徽和县东南，与南岸采石矶隔江相对。
西秦：指秦国。以其地处西方﹐故称。指关中陕西一带秦之旧地。晋时十六国之一。淝水之战后﹐陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于;弟干归据金城﹐称秦王﹐史称'西秦'。在今甘肃西南部。年为夏所灭。琴曲名。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
原诗
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。