纵使菖蒲生九节，争如白发长千丈。

出自宋代刘克庄的《满江红（端午）》

拼音和注音

zòng shǐ chāng pú shēng jiǔ jié ， zhēng rú bái fà zhǎng qiān zhàng 。

翻译及意思

词语释义

纵使：（连）即使：～一时逍遥法外，但最终逃不脱法网。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

菖蒲：水生植物，多年生草本，有香气，地下有根茎，可作香料，又可作健胃药，具长叶和辛辣味的主茎。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

梅雨初收，浑不辨、东陂南荡。清旦里、鼓铙动地，车轮空巷。画舫稍渐京辇俗，红旗会踏吴儿浪。共葬鱼娘子斩蛟翁，穷欢赏。
麻与麦，俱成长。蕉与荔，应来享。有累臣泽畔，感时惆怅。纵使菖蒲生九节，争如白发长千丈。但浩然一笑独醒人，空悲壮。