故人零落风前叶，北客漂流雨后萍。

出自宋韩元吉的《周济美挽词》

拼音和注音

gù rén líng luò fēng qián yè ， běi kè piāo liú yǔ hòu píng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

漂流：（动）①浮在液体的表面随水流动。［近］漂移。②因工作生活不稳定而东奔西走。［近］漂泊。

雨后：指谷雨后采制的茶叶。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

---

原诗

乃翁持橐旧知名，两郡分符见典型。

禁闼方应驰俊步，中台俄忽随修翎。

故人零落风前叶，北客漂流雨后萍。

白马素车三巷路，泪兼腊雪洒林坰。