恁便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。

出自宋杨泽民的《解连环》

拼音和注音

nèn biàn shì 、 tiě shí xīn cháng ， yǒu dāng rì méng yán ， zěn rěn gū què 。

翻译及意思

词语释义

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

当日：时间词。当（dāng）时。

铁石：铁矿石。铁和石。比喻坚定不移。

心肠：（名）①心地：～好。②对事物的感情：～软|铁石～|菩萨～。

铁石心肠：心肠像铁和石头那样坚硬。形容心肠硬，毫不为感情所动。也作“铁肠石心”。

杨泽民

南宋乐安人。著有《和清真词》，时人合周邦彦、方千里词刻之，号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

---

原诗

塞鸿难托。奈云深雾阔，水遥山邈。感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。便好归来，怎禁得、许多萧索。免恹恹瘦减，漫滞寐饘，枉费汤药。伊心料应未若。对香消兽吻，月转楼角。恁便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。不成将、异葩艳卉，便教谢落。