青云冠盖皆当道，白发山林独首丘。

出自明黎贞的《送表弟汤应璧北上》

拼音和注音

qīng yún guān gài jiē dāng dào ， bái fà shān lín dú shǒu qiū 。

翻译及意思

词语释义

山林：1.山与林。亦指有山有林的地区。2.借指隐居。3.指隐居之地。4.园林。5.山林体文章的省称。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

黎贞

不详

---

原诗

年年送客上瀛洲，今复送君赋远游。

贾谊洛阳初入觐，管宁辽海始归舟。

青云冠盖皆当道，白发山林独首丘。

一别未期何日会，典衣那惜醉江楼。