扁舟去作鸱夷子，回首河山意黯然。

出自清丘逢甲的《离台诗六首(其一)》

拼音和注音

piān zhōu qù zuò chī yí zi ， huí shǒu hé shān yì àn rán 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

河山：（名）国家的疆土：锦绣～。

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

宰相有权能割地，孤臣无力可回天。

扁舟去作鸱夷子，回首河山意黯然。