一声洞庭笛，天上月飞来。

出自明末清初屈大均的《若耶溪新筑作》

拼音和注音

yī shēng dòng tíng dí ， tiān shàng yuè fēi lái 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

上月：上弦月。前月。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

我有西施台，芙蓉四面开。

一声洞庭笛，天上月飞来。

白露凝罗袂，明湖泻玉杯。

閒同川上女，并唱采莲回。