河汉路遥难载石，蓬莱水浅不胜杯。

出自元末明初张昱的《慧具庵，自滦京回》

拼音和注音

hé hàn lù yáo nán zài shí ， péng lái shuǐ qiǎn bù shèng bēi 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

河汉：（书）（名）①银河。［近］星河|银河|天河。②比喻不着边际、不可凭信的空话，转指不相信或忽视（某人的话）。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

原诗

慧师新自上京回，坏色袈裟染劫灰。

河汉路遥难载石，蓬莱水浅不胜杯。

已知道骨鹤同瘦，无复机心鸥可猜。

去把西江都吸尽，却从马祖问如来。