寄语远游人、知否闺中，空望断、归舟天际。

出自清俞绣孙的《洞仙歌.寄静台主人》

拼音和注音

jì yǔ yuǎn yóu rén 、 zhī fǒu guī zhōng ， kōng wàng duàn 、 guī zhōu tiān jì 。

翻译及意思

词语释义

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

远游：远游，读音yuǎn yóu，汉语词语，意思是指到远方游历。

游人：游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

俞绣孙

不详

---

原诗

无端一别，隔云山千里。锦字缄愁倩谁寄。

算浮生、总是会少离多，盼负却、灯下花前月底。

记曾留后约，何事蹉跎，冷落银屏旧时意。

寄语远游人、知否闺中，空望断、归舟天际。

更莫问、相思几多深，也不说、相思这般滋味。