燕子楼空尘又锁，望天涯、不寄红丝缕。

出自宋詹无咎的《贺新郎（端午）》

拼音和注音

yàn zi lóu kōng chén yòu suǒ ， wàng tiān yá 、 bù jì hóng sī lǚ 。

翻译及意思

词语释义

燕子：家燕和雨燕的通称。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

红丝：以'红丝'为婚姻或媒妁的代称。指眼球因微血管充血而造成的血丝。一种名贵的石砚。亦作砚的别名。

丝缕：蚕丝﹑线缕之类的统称。指不断的情思。

詹无咎

不详

---

原诗

梅子黄时雨。对幽窗、依依抱独，几多愁绪。润逼琴丝无雅韵，难续文园旧诣。头白尽、相如谁顾。燕子楼空尘又锁，望天涯、不寄红丝缕。嗟往事，且休语。
伤情当日班衣舞。更宫衣，香罗乍带，九天繁露。一寸草心迎永日，更把葵心自许。怎料有、风推雨如。惹起灵均千古恨，转凄凉、更不成端午。拚小醉，读骚句。