斜阳外，也有新妆半面。

出自宋刘澜的《买陂塘（游天台雁荡东湖）》

拼音和注音

xié yáng wài ， yě yǒu xīn zhuāng bàn miàn 。

翻译及意思

词语释义

半面：指脸面的一半或部分，古代遮面之具，亦指半边，旁边。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

刘澜

刘澜（公元？年至一二七六年），字声源，号让村，天台人。生年不详卒于宋端宗景炎元年，即公元一二七六年卒。尝为道士，还俗。举唐诗，有所悟。干谒无所成。澜亦能词，绝妙好词中录存三首。

---

原诗

御风来、翠乡深处，连天云锦平远。卧游已动蓬舟兴，那在芙蓉城畔。巾懒岸。任压顶嵯峨，满鬓丝零乱。飞吟水殿。载十丈青青，随波弄粉，菰雨泪如霰。
斜阳外，也有新妆半面。无言应对花怨。西湖千顷腥尘暗。更忆鉴湖一片。何日见。试折藕占丝，丝与肠俱断。遐征渐倦。当颍尾湖头，绿波彩笔，相伴老坡健。