黄鹤断矶头，故人曾到否？旧江山浑是新愁。

出自宋刘过的《唐多令》

拼音和注音

huáng hè duàn jī tóu ， gù rén céng dào fǒu ？ jiù jiāng shān hún shì xīn chóu 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

黄鹤：黄鹤huánghè传说中仙人所乘的一种鹤。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

新愁：新添的忧愁。

刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

---

原诗

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。

柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人曾到否？旧江山浑是新愁。

欲买桂花同载酒，终不似，少年游。