出自宋朱淑真的《无寐二首(其二)》
拼音和注音
bèi dàn zhū lèi àn shāng shén , tiāo jǐn hán dēng shuì bù chéng 。
翻译及意思
词语释义
珠泪:珠泪zhūlèi指像珠子一样的泪滴珠泪纵横
不成:1.不行2.不行3.用在句末,表示推测或反问的语气,前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。
伤神:伤神shāngshén[overtaxone'snerves;benerve-racking]∶耗损精神做这事真够伤神的∶伤心黯然伤神。
暗伤:暗伤ànshāng∶内伤∶物体上不显露的损伤
弹珠:一个人本来有情绪问题或者心理障碍,但却没有以心理症状表现出来,而转换为各种躯体症状表现出来。
朱淑真
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
原诗
背弹珠泪暗伤神,挑尽寒灯睡不成。
卸却凤钗寻睡去,上床开眼到天明。