落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫。

出自明袁凯的《客中夜坐》

拼音和注音

luò yè xiāo xiāo huái shuǐ zhǎng ， gù yuán guī lù gèng wēi máng 。

翻译及意思

秋夜落叶萧萧，江潮滚滚，我行进在回归故园的路上，因目迷心乱而前路茫茫。客中：指于京都金陵任职。萧萧：象声词，这里是草木摇落声。故园，故乡。归路：回去的路。茫茫：无边无际的样子。

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

落叶：掉落的叶片。

故园：对往日家园的称呼。

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

微茫：隐约，不清晰：月色～。～的希望。

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

---

原诗

落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫。

一声新雁三更雨，何处行人不断肠。