横云惨淡远山碧，犹带深闺画时色。

出自宋李纲的《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵》

拼音和注音

héng yún cǎn dàn yuǎn shān bì ， yóu dài shēn guī huà shí sè 。

翻译及意思

词语释义

远山：远处的山峰。形容女子秀丽之眉。

深闺：旧时指富贵人家的女子所住的闺房（多在住宅的最里面）。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

美人多恨颦双眉，眼波秋水增清奇。

天然此石巧相似，儒生作砚声酸嘶。

横云惨淡远山碧，犹带深闺画时色。

金坚玉润月轮圆，笑杀世间铜雀渴。

十年提挈随拙翁，相携谪堕溪山中。

窗明几净日相对，风露夜永灯光红。

毛颖陈玄用功处，发秃肌销留不住。

与君长此结幽欢，我自多言子无语。