十年征战度天山，寂寞空闺独掩关。

出自明王直的《邻有戍将未归观其家人寄书为述所怀》

拼音和注音

shí nián zhēng zhàn dù tiān shān ， jì mò kōng guī dú yǎn guān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

天山：天山tiānshān亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多米以上山峰,主峰托木尔峰米

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

征战：（动）出征作战：～南北。

空闺：谓丈夫外出﹐妻子寂寞独居之处。

王直

不详

---

原诗

十年征战度天山，寂寞空闺独掩关。

鸿雁书回何日到，犬羊巢尽几时还。

窗前花落青春晚，户外莺啼白昼闲。

为语封侯须及早，风尘容易鬓毛斑。