掩面悲啼，谁忍见、这般情况。

出自清熊琏的《满江红.邻女归宁未几，别母悲啼，闻之恻然，遂成一阕，以志感焉》

拼音和注音

yǎn miàn bēi tí ， shuí rěn jiàn 、 zhè bān qíng kuàng 。

翻译及意思

词语释义

掩面：遮住面孔。羞惭貌。遮住面孔。悲不忍见貌；哭泣貌。犹封皮。盖在尸体面部的白色的布或绢。

悲啼：哀伤啼哭;哀鸣。

这般：这般zhèbān∶如此,这样。∶像这个样子。

情况：（名）①人或事物在发展变化过程中发现的状态和动静：掌握～|学习～|反映～|～紧急。②指军事上的变化。

熊琏

不详

---

原诗

掩面悲啼，谁忍见、这般情况。

分明是、琵琶塞外，明妃马上。

楚峡哀猿惊断续，长空过雁同凄怅。

较寻常、话别更酸心，堪惆怅。云封树，波平港。

临歧咽，回头望。看斜晖低照，野花寒放。

百里天遥离梦绕，一帆风起轻舟荡。

叹当年、我亦个中人，重思想。