半生用一即墨侯，颇欲易之贫不办。

出自宋葛胜仲的《补之见和复次韵二首(其一)》

拼音和注音

bàn shēng yòng yī jí mò hóu ， pǒ yù yì zhī pín bù bàn 。

翻译及意思

词语释义

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

即墨：复姓。汉有即墨成。见《汉书．儒林传》。古地名。在今山东平度东南。战国时为齐邑，秦置县，北齐废。

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

原诗

仙曹无事身得閒，午睡绝恶呼当关。

榻施籧篨独展转，梦觉不离周孔间。

官出砚州初乏砚，过眼罗纹如过电。

半生用一即墨侯，颇欲易之贫不办。

旧闻梦砚湘君祠，乃今神异真类之。

秣陵真儒岂虚授，文字之祥昌不衰。

擘笺亹亹称名笔，正始微言欲俦匹。

终当辞藻瑞朝廷，更请焚膏勤继日。