一册烟云墨未残，板桥流水碧云寒。

出自清黄燮清的《题杨龙友画扇(其一)》

拼音和注音

yī cè yān yún mò wèi cán ， bǎn qiáo liú shuǐ bì yún hán 。

翻译及意思

词语释义

板桥：木板架设的桥。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

烟云：烟气和云。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

一册：人人拿着一本（书）。多形容书的读者多。

黄燮清

黄燮清（1805～1864）晚清诗人、剧作家。原名宪清，字韵甫，号韵珊，又号吟香诗舫主人。浙江海盐武原镇人。道光十五年（1835）举人，后屡试不第，晚年始得宜都县令，调任松滋，未几卒。少工词曲，中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦，咏史吊古之作深沉豪放，颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚睛楼七种曲》传世。

---

原诗

一册烟云墨未残，板桥流水碧云寒。

南都王气销磨尽，留得青山画里看。