应笑风尘客，区区逐世名。

出自唐张籍的《题李山人幽居》

拼音和注音

yīng xiào fēng chén kè ， qū qū zhú shì míng 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

区区：（形）数量少；不重要：～小事。②（名）旧时自称的谦辞：～之见。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

---

原诗

襄阳南郭外，茅屋一书生。无事焚香坐，有时寻竹行。
画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。应笑风尘客，区区逐世名。