沉阴天色半含情，小院重门昼掩扃。

出自宋李纲的《山居遣兴四首(其四)》

拼音和注音

chén yīn tiān sè bàn hán qíng ， xiǎo yuàn zhòng mén zhòu yǎn jiōng 。

翻译及意思

词语释义

阴天：1.布满云的天空。2.天空布满云的日子。

含情：含情hánqíng怀着感情;怀着深情多指爱情含情脉脉

天色：（名）天空的颜色，借指时间的早晚或天气变化的情况：～阴暗|～已晚。

小院：小庭院；小院子。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

沉阴天色半含情，小院重门昼掩扃。

一枕睡馀香未散，三瓯茶后酒初醒。

山云舒卷閒中看，竹雨萧疏静处听。

愁寂最怜霜后菊，案头乾死有微馨。