出自金末元初段克己的《满江红.过汴梁故宫城二首(其一)》
拼音和注音
bǎi èr hé shān jù shī xiǎn ， jiāng jūn shù shǒu wú chóu cè 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
河山：（名）国家的疆土：锦绣～。
百二：以二敌百。一说百的一倍。后以喻山河险固之地。犹言一百挂零。犹言百分之二。形容数量之少。
筹策：亦作'筹策'。竹码子。古时计算用具。犹筹算。谋划;揣度料量。
束手：束手shùshǒu[haveone'shandstied;helpless]捆住了手,比喻毫无办法束手无策指不抵抗;投降近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。——《资治通鉴》
百二河山：百二：以二敌百。指山河险固，可以二敌百。后指国力强盛，边防稳固的国家。
段克己
别号菊庄。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》
原诗
塞马南来，五陵草树无颜色。云气黯，鼓鼙声震，天穿地裂。百二河山俱失险，将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙。
长戈袅，飞鸟绝。原厌肉，川流血。叹人生此际，动成长别。回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月，更西来、流水绕城根，空呜咽。