白玉砌寒苔自碧，真珠帘断月无光。

出自唐李郢的《骊山怀古(其二)》

拼音和注音

bái yù qì hán tái zì bì ， zhēn zhū lián duàn yuè wú guāng 。

翻译及意思

词语释义

真珠：真珠，词义指指露珠，水珠。又被翻译为珍珠。形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物（如蚌）壳内所产。

白玉：白色的玉。亦指白璧。喻指豆腐。

珠帘：珠帘zhūlián用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕散入珠帘。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

玉砌：用玉石砌的台阶，亦用为台阶的美称。

李郢

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

---

原诗

烟深树老蔽苍苍，楼殿参差隐夕阳。

白玉砌寒苔自碧，真珠帘断月无光。

骊山南去侵天尽，渭水东流入海长。

唯有春风旧情在，不将花艳出宫墙。